Introduction
Que vous postuliez dans une université chinoise, visiez une bourse CSC ou prouviez votre niveau de chinois pour un emploi, le certificat HSK est le document qui ouvre des portes. Et l'obtenir commence par une chose simple : vous inscrire à la bonne date.
Le HSK est organisé environ 11 fois par an en 2026, plus deux sessions de niveau avancé. Si vous manquez la date limite, vous attendez un mois ou plus. Si vous la respectez, vous saurez exactement quand votre score sera entre vos mains.
Ce guide couvre le calendrier complet des tests 2026, toutes les échéances d'inscription, ce qui a changé avec le nouveau format HSK 3.0 et la procédure d'inscription exacte.
Le calendrier des tests HSK 2026
Le HSK (HSK 1-6) et le Test d'expression orale HSK ont lieu aux mêmes dates en 2026. Toutes les sessions sont proposées au format papier (PBT) et sur Internet au centre (iBT) :
| Date du test | Jour | Échéance PBT | Échéance iBT | Publication des résultats |
|---|---|---|---|---|
| 24 janvier | Sam | 28 déc 2025 | 14 jan | 9 fév / 3 mars* |
| 22 mars | Dim | 23 fév | 12 mar | 7 avr / 22 avr |
| 11 avril | Sam | 15 mar | 1 avr | 27 avr / 15 mai* |
| 16 mai | Sam | 19 avr | 6 mai | 1 juin / 16 juin |
| 28 juin | Dim | 1 juin | 18 juin | 13 juil / 28 juil |
| 18 juillet | Sam | 21 juin | 8 juil | 3 août / 19 août |
| 23 août | Dim | 27 juil | 13 août | 7 sept / 23 sept |
| 13 septembre | Dim | 17 août | 3 sept | 29 sept / 19 oct* |
| 17 octobre | Sam | 20 sept | 7 oct | 2 nov / 17 nov |
| 7 novembre | Sam | 11 oct | 28 oct | 23 nov / 7 déc |
| 13 décembre | Dim | 16 nov | 3 déc | 28 déc / 15 jan 2027* |
*Les dates marquées d'un astérisque sont la plus tardive des deux dates de publication, repoussée d'une semaine en raison des jours fériés chinois.
Deux enseignements pratiques : l'inscription au format papier ferme environ un mois avant le test, et l'inscription au format informatique ferme environ une semaine avant. Si vous vous organisez tard, optez pour le iBT.
Niveaux HSK 7-9 : le test avancé
Le HSK avancé (Niveaux 7-9) est un examen distinct avec son propre calendrier. Il n'a lieu que deux fois en 2026, au format Internet dans les centres de test :
| Date du test | Jour | Échéance d'inscription | Publication des résultats |
|---|---|---|---|
| 9 mai | Sam | 25 avr | 9 juin |
| 22 novembre | Dim | 8 nov | 22 déc |
Les niveaux 7-9 constituent le nouveau palier supérieur du système HSK 3.0, destiné aux apprenants avancés visant un chinois professionnel ou académique — et de plus en plus exigé pour les postes les plus spécialisés et les programmes de diplôme avancés.
Le nouveau format HSK 3.0 : ce qui a changé
L'ancien HSK était un système à six niveaux. Le nouveau HSK — baptisé HSK 3.0 — le restructure en un cadre de « Trois étapes, neuf niveaux » :
- Étape élémentaire : Niveaux 1-3
- Étape intermédiaire : Niveaux 4-6
- Étape avancée : Niveaux 7-9
Il s'appuie sur les normes de classification de compétence en chinois et évalue cinq compétences linguistiques : compréhension orale, expression orale, lecture, écriture et traduction (cette dernière uniquement aux niveaux avancés).
Trois conséquences pratiques pour les candidats :
- Les niveaux 3-6 incluent désormais le test d'expression orale — le HSK 3-6 doit être inscrit en même temps que le niveau d'oral correspondant, au lieu de l'ancien appariement HSKK débutant/intermédiaire/avancé.
- Les niveaux 1-2 restent plus simples et pratiquement inchangés.
- Le programme (publié sur chinesetest.cn) associe désormais clairement tâches, thèmes, vocabulaire, grammaire et caractères à des objectifs de communication précis — ce qui rend l'auto-apprentissage bien plus ciblé.
Échéances d'inscription : ce que signifient les dates
Deux échéances comptent pour chaque test, et elles sont différentes :
- Échéance PBT (papier) : généralement 3 à 5 semaines avant le jour du test.
- Échéance iBT (informatique) : généralement 7 à 10 jours avant le jour du test.
Quelques remarques :
- Les échéances sont à l'heure de Pékin et constituent des limites strictes. L'inscription tardive n'est généralement pas possible.
- Tous les centres de test ne proposent pas tous les formats ou tous les niveaux. Vérifiez votre centre choisi avant de planifier.
- Les centres de test peuvent se remplir, surtout en avril-mai et septembre-octobre (saison de pointe des candidatures universitaires), alors inscrivez-vous tôt.
Comment s'inscrire : la procédure en 7 étapes
L'inscription se fait sur le site officiel, chinesetest.cn, et prend environ 15 minutes. Voici le déroulement :
- Créez un compte sur le site du Service des tests de chinois (identifiant, e-mail, mot de passe).
- Sélectionnez votre test — type de test (HSK ou HSKK), niveau, format (papier ou informatique), date.
- Choisissez votre centre de test.
- Renseignez vos informations personnelles — nom, sexe, date de naissance, données d'identité — et vérifiez votre numéro de téléphone.
- Téléversez une photo (doit correspondre à votre pièce d'identité pour la vérification sur place).
- Confirmez et payez les frais de test en ligne.
- Imprimez votre convocation depuis « Mon compte » 5 à 7 jours avant le test.
Le nom, le sexe, la date de naissance et le numéro d'identité sur votre convocation doivent correspondre exactement à votre document d'inscription — sinon, vous ne serez pas admis.
Documents nécessaires pour s'inscrire
Vous aurez besoin d'une pièce d'identité officielle valide :
- Inscription hors de votre pays : un passeport est requis.
- Inscription dans votre pays : un passeport ou une carte d'identité de résident originale.
- En Chine continentale : un passeport, une carte d'identité de résident, un permis de séjour ou un permis de voyage.
Votre pièce d'identité doit être valide le jour du test. La photo téléversée lors de l'inscription est vérifiée contre ce document au centre de test.
Frais, paiement et remboursements
Les frais varient selon le pays, le niveau et le centre de test, alors vérifiez toujours le prix affiché sur votre page d'inscription. Quelques règles à connaître :
- En Chine continentale : payez en ligne par paiement rapide, banque en ligne, code QR ou cartes JCB/VISA/Mastercard.
- À l'étranger (et Hong Kong, Macao, Taïwan) : payez sur place au centre de test ou selon la méthode précisée par le centre.
- Aucun remboursement — une fois l'inscription confirmée et payée, vous ne pouvez généralement ni vous retirer, ni obtenir un remboursement, ni changer de type/niveau/format/centre.
Conseil budget : de nombreux centres de test et plateformes d'apprentissage du chinois proposent des forfaits ou remises d'inscription, et les candidats universitaires doivent confirmer si la bourse CSC couvre les frais.
Ce qui se passe après l'inscription
Une fois inscrit, trois dates figurent sur votre calendrier :
- Impression de la convocation : 5 à 7 jours avant le test (depuis « Mon compte »).
- Jour du test : arrivez tôt avec votre convocation imprimée et la pièce d'identité originale utilisée à l'inscription.
- Publication des résultats : environ 2 à 4 semaines après le test, selon le tableau ci-dessus.
Vos scores sont visibles dans votre compte chinesetest.cn. Si votre centre de test utilise la correction papier, ajoutez une à deux semaines.
Obtenir votre score et votre certificat
Le HSK est noté selon le système standard :
- HSK 1-2 : un score total de 200 ; 120 est la note de réussite.
- HSK 3-6 : un score total de 300 ; 180 est la note de réussite.
- Test d'expression orale : noté sur 100 ; 60 est la réussite.
Vous recevrez un rapport de score et, si vous réussissez, un certificat HSK valable en permanence (contrairement à de nombreux certificats de langues, le HSK n'expire pas). C'est le certificat que les universités et les employeurs demandent réellement à voir.
Questions courantes
Combien de fois par an le HSK est-il organisé ?
En 2026, le HSK 1-6 et le test d'expression orale ont lieu 11 fois (janvier, puis mensuellement de mars à décembre sauf février), et le HSK 7-9 deux fois (mai et novembre).
Quelle est la différence entre le HSK papier et informatique ?
Le contenu est le même, mais l'inscription au format informatique (iBT) ferme beaucoup plus tard (environ 10 jours avant contre un mois pour le papier), et les résultats de certaines sessions sortent un peu plus tôt. Tous les centres ne proposent pas les deux formats.
Puis-je passer le HSK en ligne depuis chez moi ?
Les tests sur Internet à domicile sont disponibles pour certains examens dans certaines régions. Pour 2026, vérifiez les options de format de votre centre choisi — tous les centres ou niveaux ne proposent pas l'iBT à domicile.
Qu'est-ce qui a changé avec le HSK 3.0 ?
Le système à six niveaux est devenu « Trois étapes, neuf niveaux » (1-3 élémentaire, 4-6 intermédiaire, 7-9 avancé). Les niveaux 3-6 incluent désormais le test d'expression orale, et le programme associe du vocabulaire et de la grammaire spécifiques à chaque niveau.
Dois-je encore passer le HSKK séparément ?
Pour les niveaux 3-6, le test d'expression orale est inclus avec l'examen écrit — vous vous inscrivez aux deux ensemble. Les niveaux 1-2 ne nécessitent pas le test d'expression orale.
Combien coûte le HSK ?
Les frais varient selon le pays, le niveau et le centre. Le montant exact est affiché sur votre page d'inscription avant le paiement ; attendez-vous à des frais plus élevés pour les niveaux supérieurs et les centres à l'étranger.
Quel score faut-il pour réussir ?
Le HSK 1-2 exige 120/200. Le HSK 3-6 exige 180/300. Le test d'expression orale exige 60/100.
Conclusion
S'inscrire au HSK en 2026 est simple une fois que vous connaissez le rythme : le papier ferme environ un mois avant, l'informatique environ une semaine avant, et la publication des résultats arrive 2 à 4 semaines après le test. Réservez tôt en haute saison (avril-mai, septembre-octobre), apportez la bonne pièce d'identité, et vous aurez votre certificat en main à temps pour cette candidature universitaire ou cette échéance de bourse.
Vous voulez le panorama complet de ce qu'un score HSK débloque ? Notre guide pour étudier en Chine couvre les conditions d'admission à l'université et de bourse, niveau par niveau.