ບົດນຳ
ການແຕ່ງງານກັບພົນລະເມືອງຈີນແມ່ນໜຶ່ງໃນເສັ້ນທາງທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືທີ່ສຸດເຂົ້າສູ່ການຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວໃນຈີນ. ມັນບໍ່ຂຶ້ນກັບເງິນເດືອນສູງ, ການອຸປະຖຳຂອງນາຍຈ້າງ, ຫຼື ການລົງທຶນຫຼາຍແສນ. ມັນຂຶ້ນກັບເອກະສານ.
ນັ້ນແຫຼະທີ່ຄູ່ຮັກສ່ວນໃຫຍ່ຕິດຄ້າງ. ບໍ່ແມ່ນຢູ່ຂັ້ນວີຊາ — ແຕ່ຢູ່ທີ່ການຈົດທະບຽນສົມລົດເອງ. ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ເຄີຍຜ່ານການຢັ້ງຢືນ. ໃບຢັ້ງຢືນຄົນໂສດທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນກວ່າຈະໄດ້ຮັບ. ວີຊາທີ່ຍື່ນຜິດປະເພດ. ແລະ ຄຳຮ້ອງໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສທີ່ຄ້າງຢູ່ຢ່າງງຽບໆຍ້ອນການແປທີ່ຂາດຫາຍໄປ.
ຄູ່ມືນີ້ຈະພາທ່ານຜ່ານການເດີນທາງທັງໝົດຈາກການແຕ່ງງານເຖິງການຢູ່ອາໄສໃນປີ 2026: ວິທີແຕ່ງງານ (ໃນຈີນ ຫຼື ຕ່າງປະເທດ), ເລືອກວີຊາໃດ, ວິທີປ່ຽນໃຫ້ເປັນໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສ, ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບລູກຫຼານ, ແລະ ການແຕ່ງງານໃນທີ່ສຸດກໍ່ນຳໄປສູ່ບັດຂຽວ ແລະ ແມ່ນແຕ່ສັນຊາດ.
ຂັ້ນຕອນທີ 1: ແຕ່ງງານ — ສອງເສັ້ນທາງ, ສອງເອກະສານທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ
ກ່ອນວີຊາໃດໆ, ຕ້ອງມີການແຕ່ງງານທີ່ອຳນາດການປົກຄອງຈີນຮັບຮູ້ກ່ອນ. ມີສອງວິທີທີ່ຈະໄປເຖິງຈຸດນັ້ນ, ແລະ ເອກະສານແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ.
ຈົດທະບຽນໃນຈີນ — ສິ່ງທີ່ຫ້ອງການຈົດທະບຽນສົມລົດຕ້ອງການແທ້ໆ
ຖ້າທ່ານແຕ່ງງານໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນ, ຂະບວນການຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍ ລະບຽບການຈົດທະບຽນສົມລົດ, ສະບັບປັບປຸງຕາມຄຳສັ່ງເລກທີ 804 ຂອງສະພາລັດ ແລະ ມີຜົນບັງຄັບຕັ້ງແຕ່ 10 ພຶດສະພາ 2025. ມີກົດລະບຽບບໍ່ຫຼາຍຂໍ້ທີ່ສຳຄັນກວ່າຂໍ້ອື່ນໆ:
- ທັງສອງຝ່າຍຕ້ອງມາດ້ວຍຕົນເອງ. ບໍ່ມີການແຕ່ງງານຜ່ານຕົວແທນ ແລະ ບໍ່ມີທາງເລືອກສົ່ງທາງໄປສະນີ.
- ຫ້ອງການຈົດທະບຽນສຳລັບພົນລະເມືອງຈີນທີ່ແຕ່ງງານກັບຊາວຕ່າງຊາດແມ່ນ ພະແນກກິດຈະການພົນລະເຮືອນລະດັບແຂວງ (ຫຼື ຫ້ອງການທີ່ພະແນກນັ້ນກຳນົດ) — ບໍ່ແມ່ນຫ້ອງການລະດັບເມືອງທີ່ຮັບຜິດຊອບການແຕ່ງງານພາຍໃນທົ່ວໄປ.
- ການຈົດທະບຽນແມ່ນ ບໍ່ເສຍຄ່າ.
ຄູ່ສົມລົດຊາວຕ່າງຊາດນຳເອົາໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນ (ພ້ອມລະບຸເລກໜັງສືຜ່ານແດນ), ບວກກັບເອກະສານທີ່ຫຼາຍຄົນສະດຸດລົ້ມ: ໃບຢັ້ງຢືນຄົນໂສດ (无配偶证明) ຈາກປະເທດບ້ານເກີດ. ມັນຕ້ອງອອກໂດຍນາຍທະບຽນ ຫຼື ອົງການມີອຳນາດໃນປະເທດນັ້ນ ແລະ ຈາກນັ້ນຜ່ານການຢັ້ງຢືນ, ໃນສອງວິທີ:
| ສະຖານະການ | ການຢັ້ງຢືນທີ່ຕ້ອງການ |
|---|---|
| ປະເທດບ້ານເກີດເປັນພາຄີສົນທິສັນຍາ Apostille | Apostille (附加证明书) ໃສ່ໃບຢັ້ງຢືນ, ບວກກັບການແປພາສາຈີນ |
| ປະເທດບ້ານເກີດບໍ່ເປັນພາຄີ | ການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນໂດຍສະຖານທູດ/ສະຖານກົງສຸນຈີນ ຫຼື ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງປະເທດບ້ານເກີດໃນຈີນ, ບວກກັບການແປພາສາຈີນ |
| ບໍ່ມີການພົວພັນທາງການທູດກັບຈີນ | ການຢັ້ງຢືນຜ່ານປະເທດທີສາມທີ່ມີຄວາມສຳພັນກັບທັງສອງ |
ການແປພາສາຈີນຂອງທຸກເອກະສານຕ່າງປະເທດແມ່ນບັງຄັບ. ເອົາຮູບຂະໜາດ 2 ນິ້ວ 3 ໃບ (ພື້ນຫຼັງສີແດງ, ຖ່າຍບໍ່ດົນ, ທັງສອງຄົນ) ພ້ອມບັດປະຈຳຕົວຂອງຄູ່ຮັກ ແລະ ຄຳປະກາດທີ່ລົງລາຍເຊັນວ່າບໍ່ມີສາຍເລືອດໃກ້ຊິດ.
ຫ້ອງການຈົດທະບຽນຈະກວດສອບຕົວຕົນ ແລະ ສະຖານະການສົມລົດຂອງທ່ານທາງອອນລາຍ ແລະ, ຖ້າທຸກຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ກໍ່ອອກໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານໃຫ້ທັນທີ.
ແຕ່ງງານຕ່າງປະເທດ — ເປັນຫຍັງເສັ້ນທາງສະຖານທູດຈຶ່ງມັກບໍ່ເປັນທາງເລືອກ
ຄູ່ຮັກຫຼາຍຄູ່ຄິດວ່າຕົນສາມາດຈົດທະບຽນສົມລົດທີ່ສະຖານກົງສຸນຈີນໃນຕ່າງປະເທດໄດ້. ສ່ວນຫຼາຍບໍ່ໄດ້.
ຄະນະຜູ້ແທນທາງການທູດຈີນຈົດທະບຽນສົມລົດໃຫ້ພຽງແຕ່ກໍລະນີທີ່ ທັງສອງຝ່າຍເປັນພົນລະເມືອງຈີນ. ເມື່ອຄູ່ສົມລົດຄົນໜຶ່ງເປັນຊາວຕ່າງຊາດ — ກໍລະນີຂອງທ່ານພໍດີ — ຄູ່ຮັກຈະຈົດທະບຽນຕາມ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນຂອງປະເທດທີ່ການແຕ່ງງານເກີດຂຶ້ນ.
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນອຸປະສັກ. ການແຕ່ງງານທີ່ເກີດຂຶ້ນຕ່າງປະເທດຕາມກົດໝາຍຂອງສະຖານທີ່ຈັດພິທີຖືກຮັບຮູ້ວ່າຖືກຕ້ອງໃນຈີນ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຈົດທະບຽນຊ້ຳໃນຈີນ. ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງເຮັດຄື ເຮັດໃຫ້ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານຕ່າງປະເທດຖືກນຳໃຊ້ໄດ້ໃນຈີນ.
ເຮັດໃຫ້ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານໃຊ້ງານໄດ້ໃນຈີນ
ເພື່ອໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານຕ່າງປະເທດສຳລັບວີຊາ, ການຢູ່ອາໄສ, ຫຼື ຈຸດປະສົງທາງການໃດໆໃນຈີນ, ມັນຕ້ອງຜ່ານເສັ້ນທາງການຢັ້ງຢືນດຽວກັນກັບໃບຢັ້ງຢືນຄົນໂສດ:
- ໃບ Apostille ຖ້າປະເທດທີ່ອອກໃບຢັ້ງຢືນເປັນພາຄີສົນທິສັນຍາ Apostille (ຈີນເປັນສະມາຊິກຕັ້ງແຕ່ເດືອນພະຈິກ 2023), ຫຼື ການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ ໃນກໍລະນີອື່ນ
- ການແປພາສາຈີນ ຂອງໃບຢັ້ງຢືນ
ຈັດການອັນນີ້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະມາຮອດ. ການຢັ້ງຢືນຈາກພາຍໃນຈີນຊ້າກວ່າ ແລະ ແພງກວ່າ, ແລະ ທຸກຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ — ວີຊາ, ໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສ, ຄຳຮ້ອງບັດຂຽວ — ລ້ວນແຕ່ຈະຂໍເບິ່ງໃບຢັ້ງຢືນນັ້ນອີກ.
ຂັ້ນຕອນທີ 2: ເລືອກວີຊາຂອງທ່ານ — Q1, Q2, S1 ຫຼື S2
ເມື່ອການແຕ່ງງານຖືກຮັບຮູ້ແລ້ວ, ການຕັດສິນໃຈຕໍ່ໄປແມ່ນວີຊາໃດທີ່ຈະຍື່ນ. ສີ່ຕົວອັກສອນທີ່ສ້າງຄວາມສັບສົນທີ່ສຸດ: Q1, Q2, S1 ແລະ S2.
ໃຜເປັນ “ສະມາຊິກຄອບຄົວ” (ລາຍຊື່ທາງການ)
ຕາມລະບຽບການຄຸ້ມຄອງການເຂົ້າ-ອອກເມືອງ, ສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງພົນລະເມືອງຈີນທີ່ສາມາດໃຊ້ເສັ້ນທາງລວມຄອບຄົວ (Q) ປະກອບມີ: ຄູ່ສົມລົດ, ພໍ່ແມ່, ລູກຫຼານ, ຄູ່ສົມລົດຂອງລູກ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ, ຫຼານ, ແລະ ພໍ່ແມ່ຂອງຄູ່ສົມລົດ.
ສະນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ທ່ານຄົນດຽວ. ລູກຂອງທ່ານ, ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ, ແລະ ແມ່ນແຕ່ພໍ່ແມ່ຝ່າຍຄູ່ສົມລົດກໍ່ອາດມີທາງເລືອກວີຊາ Q ຂອງຕົນເອງຕາມຄວາມສຳພັນ.
Q1 ທຽບກັບ Q2 ສຳລັບຄູ່ສົມລົດ
- ວີຊາ Q1 — ວີຊາລວມຄອບຄົວໄລຍະຍາວ. ມັນຖືກອອກໃຫ້ສຳລັບການພັກເກີນ 180 ວັນ, ແລະ ມັນແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຄູ່ສົມລົດທີ່ວາງແຜນຈະຢູ່ຈີນ. Q1 ແມ່ນວີຊາທີ່ນຳໄປສູ່ໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສ.
- ວີຊາ Q2 — ວີຊາເຂົ້າເມືອງໄລຍະສັ້ນ, ສຳລັບການພັກຕ່ຳກວ່າ 180 ວັນ. ມີປະໂຫຍດສຳລັບການມາຢາມໄລຍະຕົ້ນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕັດສິນໃຈ, ຫຼື ສຳລັບຍາດຕິພີ່ນ້ອງທີ່ມາຢາມພຽງຊົ່ວຄາວ.
ຖ້າທ່ານແຕ່ງງານແລ້ວ ແລະ ຍ້າຍມາຈີນ, ໃຫ້ຍື່ນ Q1. ການພະຍາຍາມຕັດທາງລັດດ້ວຍ Q2 ແລະ ຕໍ່ເວລາຊ້ຳໆ ຈະເຮັດໃຫ້ມີເອກະສານຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ບໍ່ແມ່ນໜ້ອຍລົງ.
ເມື່ອໃດທີ່ຄວນໃຊ້ S1/S2 ແທນ
ວີຊາ S ແມ່ນຊ່ອງທາງຄອບຄົວທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ — ສຳລັບການໄປຢາມ ຊາວຕ່າງຊາດທີ່ຢູ່ອາໄສໃນຈີນ ເພື່ອເຮັດວຽກ ຫຼື ຮຽນ. ຖ້າທ່ານເປັນຄູ່ສົມລົດຂອງພົນລະເມືອງຈີນ, Q ແມ່ນຊ່ອງທາງຂອງທ່ານ. ຊ່ອງທາງ S ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງພຽງແຕ່ໃນສະຖານະການປະສົມ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຍາດຕິພີ່ນ້ອງຊາວຕ່າງຊາດໄປຢາມມືອາຊີບຊາວຕ່າງຊາດທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ຈີນ.
ການທົດສອບໄວໆ: ຄົນທີ່ທ່ານຈະໄປຢູ່ນຳເປັນ ພົນລະເມືອງຈີນ ຫຼື ຜູ້ຖືບັດຂຽວ ບໍ? ຖ້າແມ່ນ, ໃຊ້ Q. ຄົນທີ່ທ່ານຈະໄປຢູ່ນຳເປັນ ຊາວຕ່າງຊາດທີ່ເຮັດວຽກ ຫຼື ຮຽນຢູ່ຈີນ ບໍ? ຖ້າແມ່ນ, ໃຊ້ S.
ຂັ້ນຕອນທີ 3: ຫຼັງຈາກມາຮອດ — ປ່ຽນວີຊາ Q1 ໃຫ້ເປັນໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສ
ວີຊາ Q1 ແມ່ນເອກະສານເຂົ້າປະເທດທີ່ມີກຳນົດເວລາພັກຈຳກັດ, ບໍ່ແມ່ນຈຸດຈົບ. ເມື່ອທ່ານຢູ່ໃນຈີນແລ້ວ, ສະຖານະການຢູ່ອາໄສທີ່ແທ້ຈິງມາຈາກ ໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສລວມຄອບຄົວ (团聚类居留许可).
ກຳນົດເວລາ 30 ວັນ
ການເຂົ້າປະເທດດ້ວຍວີຊາ Q1 ຈະເລີ່ມນັບ ໂມງ 30 ວັນ. ພາຍໃນ 30 ວັນຫຼັງຈາກມາຮອດ, ທ່ານຕ້ອງຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສທີ່ ອົງການບໍລິຫານການເຂົ້າ-ອອກເມືອງ (出入境管理局) ທ້ອງຖິ່ນຂອງເມືອງທີ່ທ່ານຈະອາໄສຢູ່.
ເອກະສານສຳລັບໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສລວມຄອບຄົວ
ຄູ່ມືການບໍລິການຂອງອົງການບໍລິຫານການເຂົ້າອອກເມືອງແຫ່ງຊາດ ກຳນົດເອກະສານທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄວ້:
- ໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຍັງມີອາຍຸ
- ແບບຟອມຄຳຮ້ອງທີ່ກັບເຕັມ ແລະ ຮູບຖ່າຍມາດຕະຖານ
- ຫຼັກຖານຕົວຕົນຂອງ ຍາດຕິພີ່ນ້ອງຜູ້ອຸປະຖຳ (ບັດປະຈຳຕົວ ແລະ ທະບຽນຄອບຄົວຂອງຄູ່ສົມລົດຊາວຈີນ)
- ຈົດໝາຍອະທິບາຍຄວາມສຳພັນໃນຄອບຄົວ — ໃນທາງປະຕິບັດຄື ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານຂອງທ່ານ ບວກກັບຈົດໝາຍປະກອບຈາກຄູ່ສົມລົດ
- ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານທີ່ຜ່ານການຢັ້ງຢືນແລ້ວ ພ້ອມການແປພາສາຈີນ
- ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ (ບັງຄັບສຳລັບໃບອະນຸຍາດທີ່ມີອາຍຸເກີນ 1 ປີ, ອອກໂດຍອົງການສາທາລະນະສຸກ/ກັກກັນພະຍາດທ້ອງຖິ່ນ)
ເອກະສານທີ່ອອກຕ່າງປະເທດກໍ່ຕ້ອງຜ່ານການຢັ້ງຢືນ ແລະ ການແປໃນຂັ້ນນີ້ຄືກັນ — ເອກະສານຊຸດດຽວກັນທີ່ທ່ານຕຽມສຳລັບການຈົດທະບຽນສົມລົດຈະຖືກນຳມາໃຊ້ຊ້ຳ, ເຊິ່ງເປັນອີກເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ຄວນເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕັ້ງແຕ່ເທື່ອທຳອິດ.
ຫ້ອງການຈະກວດສອບຄຳຮ້ອງຜ່ານການສຳພາດ ແລະ ບາງຄັ້ງກໍ່ມີການລົງພື້ນທີ່. ຖ້າທ່ານບໍ່ມາໃນການສຳພາດຕາມນັດໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນອັນຊອບທຳ, ຄຳຮ້ອງສາມາດຖືກປະຕິເສດໄດ້.
ໃບອະນຸຍາດມີອາຍຸດົນປານໃດ
| ຜູ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງ | ອາຍຸສູງສຸດຂອງໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສ |
|---|---|
| ຜູ້ຍື່ນສ່ວນໃຫຍ່ (ຄູ່ສົມລົດ, ພໍ່ແມ່) | ສູງສຸດ 2 ປີ |
| ອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 18 | ສູງສຸດ 3 ປີ, ບໍ່ເກີນມື້ຄົບຮອບ 18 ປີ |
| ອາຍຸ 60 ປີຂຶ້ນໄປ | ສູງສຸດ 3 ປີ |
ກຳນົດເວລາຕັດສິນຫຼັງຈາກຮັບຄຳຮ້ອງແມ່ນ 15 ວັນເຮັດວຽກ ຢ່າງເປັນທາງການ. ການຕໍ່ອາຍຸກໍ່ເຮັດວິທີດຽວກັນ — ຍື່ນທີ່ອົງການບໍລິຫານການເຂົ້າ-ອອກເມືອງກ່ອນໃບອະນຸຍາດໝົດອາຍຸ.
ແລ້ວລູກຂອງທ່ານລ່ະ?
ລູກຫຼານປ່ຽນພາບທັງໝົດ, ແລະ ກົດລະບຽບຢູ່ບ່ອນນີ້ສ້າງຄວາມແປກໃຈໃຫ້ຫຼາຍຄອບຄົວ.
ສັນຊາດຈີນໂດຍກຳເນີດ
ຕາມ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຊາດ:
- ເດັກທີ່ເກີດ ໃນຈີນ ໂດຍມີພໍ່ແມ່ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນເປັນພົນລະເມືອງຈີນ ຈະມີສັນຊາດ ຈີນ.
- ເດັກທີ່ເກີດ ຕ່າງປະເທດ ໂດຍມີພໍ່ແມ່ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນເປັນພົນລະເມືອງຈີນ ກໍ່ຍັງເປັນຊາວຈີນ — ເວັ້ນເສຍແຕ່ ພໍ່ແມ່ຊາວຈີນໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ເດັກໄດ້ຮັບສັນຊາດຕ່າງປະເທດຕັ້ງແຕ່ເກີດ.
ແລະ ຈີນບໍ່ຮັບຮູ້ສັນຊາດຄູ່. ເດັກທີ່ເປັນຊາວຈີນຕາມກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດຖືໜັງສືຜ່ານແດນທັງສອງຫົວໄດ້.
ສຳລັບເດັກທີ່ ມີ ສັນຊາດຕ່າງປະເທດ, ເສັ້ນທາງກໍ່ຄືກັບຂອງທ່ານ: ວີຊາ Q1 ສຳລັບເດັກ, ຈາກນັ້ນໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສລວມຄອບຄົວ — ພ້ອມກຳນົດເວລາທີ່ຍາວກວ່າສຳລັບຜູ້ອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 18. ພຽງແຕ່ຈື່ໄວ້ວ່າ ໃບອະນຸຍາດບໍ່ເຄີຍເກີນມື້ຄົບຮອບ 18 ປີຂອງເດັກ.
ຈາກການແຕ່ງງານເຖິງບັດຂຽວ — ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍ່ສັນຊາດ
ການແຕ່ງງານບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເລື່ອງການຢູ່ອາໄສ — ມັນຍັງເປັນພື້ນຖານສຳລັບການຢູ່ອາໄສຖາວອນ ແລະ, ໃນທີ່ສຸດ, ສັນຊາດ.
ເສັ້ນທາງຄູ່ສົມລົດໄປສູ່ການຢູ່ອາໄສຖາວອນ
ໃນຖານະຄູ່ສົມລົດຂອງພົນລະເມືອງຈີນ, ທ່ານຈະມີສິດໄດ້ຮັບບັດຂຽວເມື່ອທ່ານສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນ:
- ການແຕ່ງງານຢ່າງໜ້ອຍ 5 ປີ
- ການຢູ່ອາໄສຕິດຕໍ່ກັນ 5 ປີ ໃນຈີນ
- ການຢູ່ອາໄສໃນຈີນຢ່າງໜ້ອຍ 9 ເດືອນຕໍ່ປີ ພາຍໃນໄລຍະນັ້ນ
- ການດຳລົງຊີວິດ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ໝັ້ນຄົງ
ມັນເປັນເສັ້ນທາງທີ່ນັບຕາມປະຕິທິນ — ຊ້າ, ແຕ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບເງິນເດືອນ ຫຼື ການລົງທຶນ. ພວກເຮົາແຍກຕົວເລກທີ່ແນ່ນອນ ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງຕາມພາກພື້ນໄວ້ໃນຄູ່ມື ລະດັບເງິນເດືອນ ແລະ ການລົງທຶນຂອງບັດຂຽວຈີນ ຂອງພວກເຮົາ.
ການຂໍສັນຊາດ — ສິ່ງທີ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຊາດກ່າວໄວ້
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຊາດກໍ່ເປີດປະຕູສູ່ສັນຊາດສຳລັບຄູ່ສົມລົດເຊັ່ນກັນ. ຕາມມາດຕາ 7, ຊາວຕ່າງຊາດທີ່ ເປັນຍາດຕິພີ່ນ້ອງໃກ້ຊິດຂອງພົນລະເມືອງຈີນ ຫຼື ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນຈີນ ສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍສັນຊາດໄດ້. ການອະນຸມັດຂຶ້ນກັບດຸພິນິດ ແລະ, ເນື່ອງຈາກຈີນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີສັນຊາດຄູ່, ການໄດ້ຮັບສັນຊາດຈະຈົບລົງດ້ວຍ ການສະລະສັນຊາດເດີມຂອງທ່ານ — ການຕັດສິນໃຈທີ່ຄວນຊັ່ງໄຕ່ຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນຍື່ນ.
ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ທຳລາຍຄຳຮ້ອງທີ່ອີງໃສ່ການແຕ່ງງານ
ຜ່ານຫຼາຍປີທີ່ເຮັດວຽກກັບຄູ່ຮັກສອງສັນຊາດ, ຂໍ້ຜິດພາດ 5 ຢ່າງດຽວກັນນີ້ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ:
- ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ບໍ່ຜ່ານການຢັ້ງຢືນ. ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນຄົນໂສດຖືກຮັບຮອງໂດຍນາຍທະບຽນຢູ່ບ້ານ ແຕ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບ Apostille ຫຼື ການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ. ທຸກຫ້ອງການໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປຈະປະຕິເສດມັນ.
- ການແປພາສາຈີນທີ່ຂາດຫາຍໄປ. ການຢັ້ງຢືນຢ່າງດຽວຍັງບໍ່ພຽງພໍ — ຕ້ອງມີການແປພາສາຈີນຂອງທຸກເອກະສານຕ່າງປະເທດ.
- ພະຍາຍາມປ່ຽນປະເພດວີຊາພາຍໃນຈີນ. ຖ້າທ່ານມາຮອດດ້ວຍວີຊາທ່ອງທ່ຽວ (L) ແລະ ແຕ່ງງານ, ທ່ານໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ສາມາດປ່ຽນເປັນໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສລວມຄອບຄົວໄດ້ ໂດຍບໍ່ອອກຈາກຈີນ ແລະ ເຂົ້າມາໃໝ່ດ້ວຍວີຊາ Q1. ວາງແຜນລຳດັບ: ແຕ່ງງານ, ຈາກນັ້ນຍື່ນ Q1 ທີ່ສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນ.
- ລະເລີຍກຳນົດເວລາ 30 ວັນ. ມາຮອດດ້ວຍ Q1 ແລ້ວປ່ອຍໃຫ້ເວລາໝົດໄປ, ທ່ານຈະຕົກຢູ່ໃນຂອບເຂດການພັກເກີນ — ພ້ອມຄ່າປັບ ແລະ ບັນທຶກທີ່ເຮັດໃຫ້ຄຳຮ້ອງໃນອະນາຄົດທຸກອັນສັບສົນຂຶ້ນ.
- ມອງຂ້າມການຄິດໄລ່ຈຳນວນວັນທີ່ຢູ່ອາໄສ. ຂໍ້ກຳນົດ 9 ເດືອນຕໍ່ປີສຳລັບບັດຂຽວແມ່ນສະສົມ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມອ່ອນຫວານ. ຈົ່ງບັນທຶກຈຳນວນວັນທີ່ທ່ານຢູ່ຈີນຕັ້ງແຕ່ວັນທຳອິດ.
ຍັງມີຄວາມເປັນຈິງທີ່ຕ້ອງຮັບຮູ້: ອຳນາດການປົກຄອງຈະສຳພາດ ແລະ ສືບສວນຄຳຮ້ອງທີ່ອີງໃສ່ການແຕ່ງງານຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ເພື່ອກັ່ນກອງການແຕ່ງງານປອມ. ການແຕ່ງງານທີ່ແທ້ຈິງດ້ວຍເລື່ອງລາວທີ່ສອດຄ່ອງ ແລະ ເອກະສານທີ່ຄົບຖ້ວນບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງຢ້ານ — ແຕ່ເອກະສານທີ່ຮີບດ່ວນ ແລະ ບໍ່ສອດຄ່ອງຈະດຶງດູດການກວດສອບ.
ຄຳຖາມທີ່ມັກຖາມ
ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນຂໍວີຊາຄູ່ສົມລົດຈີນກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະແຕ່ງງານໄດ້ບໍ?
ບໍ່ໄດ້. ວີຊາລວມຄອບຄົວ Q1 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແຕ່ງງານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແລະ ຖືກຮັບຮູ້ (ຫຼື ຄວາມສຳພັນຄອບຄົວອື່ນທີ່ມີສິດ). ຖ້າທ່ານໝັ້ນສັນຍາແລ້ວ, ໂດຍປົກກະຕິທ່ານຈະມາຢາມດ້ວຍວີຊາ Q2 ໄລຍະສັ້ນ, ຈົດທະບຽນສົມລົດ, ຈາກນັ້ນຍື່ນ Q1 ຈາກສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນຈີນໃນປະເທດບ້ານເກີດຂອງທ່ານ.
ພວກເຮົາຕ້ອງແຕ່ງງານໃນຈີນ, ຫຼື ການແຕ່ງງານຕ່າງປະເທດກໍ່ຖືກຕ້ອງບໍ?
ໄດ້ທັງສອງ. ການແຕ່ງງານທີ່ຈົດທະບຽນໃນຈີນເປັນໄປຕາມລະບຽບການຈົດທະບຽນສົມລົດ. ການແຕ່ງງານຕ່າງປະເທດຖືກຕ້ອງ ຖ້າເກີດຂຶ້ນຕາມກົດໝາຍຂອງປະເທດທີ່ຈັດພິທີ — ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງຢັ້ງຢືນໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານຕ່າງປະເທດດ້ວຍ Apostille ຫຼື ການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ ບວກກັບການແປພາສາຈີນ ກ່ອນນຳໄປໃຊ້ໃນຈີນ.
ຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນຈາກວີຊາທ່ອງທ່ຽວເປັນໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສຄູ່ສົມລົດພາຍໃນຈີນໄດ້ບໍ?
ໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ໄດ້. ເສັ້ນທາງມາດຕະຖານແມ່ນອອກຈາກຈີນ ແລະ ເຂົ້າມາໃໝ່ດ້ວຍວີຊາ Q1, ຈາກນັ້ນຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສລວມຄອບຄົວພາຍໃນ 30 ວັນ. ການພະຍາຍາມປ່ຽນຈາກວີຊາໄລຍະສັ້ນພາຍໃນປະເທດບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ສາມາດນຳໄປສູ່ບັນທຶກການພັກເກີນ.
ຂ້ອຍສາມາດຢູ່ໄດ້ດົນປານໃດກັບໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສລວມຄອບຄົວ?
ຄູ່ສົມລົດສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ມີອາຍຸສູງສຸດ 2 ປີ; ຜູ້ອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 18 ແລະ ຜູ້ຍື່ນອາຍຸ 60 ຂຶ້ນໄປສາມາດໄດ້ຮັບສູງສຸດ 3 ປີ. ໃບອະນຸຍາດສາມາດຕໍ່ໄດ້ໂດຍການຍື່ນທີ່ອົງການບໍລິຫານການເຂົ້າ-ອອກເມືອງທ້ອງຖິ່ນກ່ອນໝົດອາຍຸ.
ເມື່ອໃດທີ່ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນຂໍບັດຂຽວໃນຖານະຄູ່ສົມລົດ?
ຫຼັງຈາກການແຕ່ງງານຢ່າງໜ້ອຍ 5 ປີ, ການຢູ່ອາໄສຕິດຕໍ່ກັນ 5 ປີໃນຈີນ, ແລະ ການຢູ່ອາໄສໃນຈີນຢ່າງໜ້ອຍ 9 ເດືອນຕໍ່ປີ, ພ້ອມການດຳລົງຊີວິດ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ໝັ້ນຄົງ. ເສັ້ນທາງນີ້ຊ້າ ແຕ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລາຍຮັບຂອງທ່ານ.
ລູກຂອງຂ້ອຍທີ່ເກີດໃນຈີນສາມາດຖືໜັງສືຜ່ານແດນຕ່າງປະເທດອີກໄດ້ບໍ?
ຈີນບໍ່ຮັບຮູ້ສັນຊາດຄູ່. ເດັກທີ່ເກີດໃນຈີນໂດຍພໍ່ແມ່ຊາວຈີນຈະມີສັນຊາດຈີນ. ຖ້າລູກຂອງທ່ານຖືສັນຊາດຕ່າງປະເທດແທນ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດໃຊ້ເສັ້ນທາງວີຊາ Q1 ແລະ ໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສລວມຄອບຄົວດຽວກັນກັບທ່ານ, ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດສຳລັບຜູ້ອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 18 ທີ່ມີອາຍຸສູງສຸດ 3 ປີ.
ບົດສະຫຼຸບ
ການແຕ່ງງານແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ແທ້ຈິງ ແລະ ໄລຍະຍາວເຂົ້າສູ່ຈີນ — ແຕ່ພຽງແຕ່ຖ້າເອກະສານຖືກຕ້ອງ, ຕາມລຳດັບທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຈົດທະບຽນສົມລົດດ້ວຍເອກະສານທີ່ຢັ້ງຢືນ ແລະ ການແປພາສາຈີນ. ເຂົ້າມາດ້ວຍ Q1. ປ່ຽນເປັນໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສລວມຄອບຄົວພາຍໃນ 30 ວັນ. ບັນທຶກຈຳນວນວັນທີ່ຢູ່ອາໄສຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນເກມລໍຖ້າ ທີ່ກົດລະບຽບຢູ່ຝ່າຍທ່ານຈິງໆ.
ຄູ່ຮັກທີ່ລົ້ມເຫຼວເກືອບບໍ່ເຄີຍເປັນຄົນທີ່ແຕ່ງງານໄວເກີນໄປ ຫຼື ຮີບດ່ວນເກີນໄປ. ພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ຂ້າມການຢັ້ງຢືນ, ພາດການແປ, ຫຼື ມາຮອດດ້ວຍວີຊາຜິດປະເພດ.
ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານ, ວີຊາ, ຫຼື ໄລຍະເວລາການຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານຢູ່ຈຸດໃດ? ຕິດຕໍ່ທີມງານລວມຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ ແລະ ພວກເຮົາຈະວາງແຜນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປທີ່ແນ່ນອນຂອງທ່ານ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ຈ່າຍສອງສາມຢວນກັບເອກະສານທີ່ຜິດ.
ການອ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: ຄູ່ມືວີຊາລວມຄອບຄົວ Q1 ຈີນ 2026 · ລະດັບເງິນເດືອນ ແລະ ການລົງທຶນຂອງບັດຂຽວຈີນ