ບົດແນະນຳ
ຖ້າທ່ານໄປຢາມມະຫາວິທະຍາໄລຈີນເກືອບທຸກແຫ່ງ ທີ່ມີຫຼັກສູດດ້ານແພດ ຫຼື ວິສະວະກຳ, ທ່ານຈະເຫັນນັກສຶກສາຈາກອາຊີໃຕ້ຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. ອິນເດຍ, ປາກິດສະຖານ, ບັງກລາດເທດ ແລະ ເນປານ ລ້ວນແຕ່ສົ່ງນັກສຶກສາຈຳນວນຫຼາຍມາຮຽນຢູ່ຈີນ — ດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍຢ່າງ.
ສາຂາວິຊາແພດ ມາເປັນອັນດັບໜຶ່ງ. ສຳລັບນັກສຶກສາອາຊີໃຕ້ຫຼາຍຄົນ, ການຮຽນ MBBS (ປະລິນຍາຕີດ້ານການແພດ ແລະ ການຜ່າຕັດ) ຢູ່ຈີນ ແມ່ນເສັ້ນທາງຕົວຈິງທີ່ຈະກາຍເປັນໝໍ. ສ່ວນວິສະວະກຳ ກໍ່ຕາມມາອັນດັບສອງໃກ້ຊິດ.
ບົດນີ້ຈະພາທ່ານເບິ່ງວ່າ ເປັນຫຍັງນັກສຶກສາອາຊີໃຕ້ຈຶ່ງເລືອກຈີນຫຼາຍປານນັ້ນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແທ້ໆແມ່ນເທົ່າໃດ, ບັນຫາພາສາ, ແລະ — ສ່ວນທີ່ຄົນມັກລືມ — ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກຮຽນຈົບ.

ເປັນຫຍັງນັກສຶກສາອາຊີໃຕ້ຈຶ່ງເລືອກຈີນ
ເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນປະຕິບັດໄດ້ຈິງ, ແລະ ສຳລັບສາຂາວິຊາແພດແລ້ວ, ມັນມີນ້ຳໜັກຫຼາຍ.
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ອັນນີ້ແມ່ນປັດໄຈໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ການສຶກສາດ້ານແພດພາກເອກະຊົນໃນອິນເດຍ ແລະ ປະເທດອາຊີໃຕ້ອື່ນໆ ສາມາດແພງຫຼາຍ — ມັກຈະເກີນກວ່າທີ່ຫຼາຍຄອບຄົວຈະຮັບໄດ້. ການຮຽນແພດຢູ່ຈີນ ມັກຈະຖືກກວ່ານັ້ນຫຼາຍເທົ່າ ໃນຂະນະທີ່ຍັງໃຫ້ການຝຶກງານທາງຄລີນິກທີ່ແຂງແກ່ນ. ສຳລັບນັກສຶກສາທີ່ຜ່ານຂໍ້ກຳນົດເຂົ້າຮຽນ ແຕ່ບໍ່ສາມາດຈ່າຍຄ່າຮຽນຢູ່ບ້ານເກີດເອງໄດ້, ຈີນມັກຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ສຸດ.
ຄຸນນະພາບທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້. ມະຫາວິທະຍາໄລດ້ານແພດ ແລະ ວິສະວະກຳຂອງຈີນ ແມ່ນຕັ້ງຕົວມາແຕ່ດົນ, ຖືກຮັບຮູ້ເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ແລະ ສະເໜີຫຼັກສູດທີ່ປະສົມທິດສະດີກັບປະສົບການທາງຄລີນິກ ຫຼື ພາກປະຕິບັດຕົວຈິງ.
ສາຍພົວພັນທີ່ຂະຫຍາຍຕົວ. ຄວາມຜູກພັນທາງດ້ານການສຶກສາລະຫວ່າງຈີນ ແລະ ອາຊີໃຕ້ ນັບມື້ເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນ. ນັກສຶກສາຈາກປາກິດສະຖານ, ອິນເດຍ, ບັງກລາດເທດ ແລະ ເນປານ ແມ່ນຢູ່ໃນກຸ່ມນັກສຶກສາຕ່າງຊາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນມະຫາວິທະຍາໄລຈີນ, ແລະ ສະຖາບັນຈີນ ກໍ່ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົາເຈົ້າຢ່າງຕັ້ງໜ້າ.
ຜົນກໍ່ຄື ກະແສນັກສຶກສາທີ່ສະໝ່ຳສະເໝີ ແລະ ມີຈຳນວນຫຼາຍ — ຫຼາຍຄົນໃນນັ້ນ ກຳລັງສະແຫວງຫາອາຊີບທີ່ບໍ່ອາດຈ່າຍໄຫວ ຫຼື ເຂົ້າເຖິງໄດ້ ຖ້າຫາກເລືອກທາງອື່ນ.
ແພດສາດ (MBBS): ເສັ້ນທາງທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ
ສຳລັບນັກສຶກສາອາຊີໃຕ້ແລ້ວ, ສາຂາວິຊາແພດ ແມ່ນສິ່ງດຶງດູດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ນີ້ແມ່ນພາບລວມຂອງມັນ.
- ໄລຍະເວລາ ແລະ ໂຄງສ້າງຂອງຫຼັກສູດ — ຫຼັກສູດ MBBS ຢູ່ຈີນ ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນປະມານ 5 ຫາ 6 ປີ, ປະສົມວິຊາວິທະຍາສາດພື້ນຖານ, ການຝຶກງານທາງຄລີນິກ, ແລະ ການໝູນວຽນປະຕິບັດຢູ່ໂຮງໝໍ.
- ພາສາທີ່ໃຊ້ສອນ — ຫຼັກສູດ MBBS ຈຳນວນຫຼາຍ ສອນເປັນ ພາສາອັງກິດ, ນັ້ນແລະ ເປັນເຫດຜົນທີ່ນັກສຶກສາຈຳນວນຫຼາຍ ສາມາດເລີ່ມຮຽນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮູ້ພາສາຈີນກ່ອນ.
- ປະສົບການທາງຄລີນິກ — ນັກສຶກສາຈະໝູນວຽນປະຕິບັດງານຢູ່ໂຮງໝໍທີ່ເຊື່ອມໂຍງ, ໄດ້ຮັບປະສົບການລົງມືເຮັດຈິງພາຍໃຕ້ການຄຸມດູ.
ເລື່ອງລາວຂອງ Wadi, ນັກສຶກສາປາກິດສະຖານ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລແພດເຊີນຢາງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເສັ້ນທາງນີ້ສາມາດໄປໄກໄດ້ພຽງໃດ. ລາວມາຮຽນວິຊາການແພດທາງຄລີນິກຢູ່ຈີນ, ຜ່ານຜ່າອຸປະສັກທາງພາສາ ແລະ ວິຊາການ — ຜ່ານ HSK 5 ແລະ ໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາຊັ້ນສູງ 3 ປີຕິດຕໍ່ກັນ — ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮຽນ ປະລິນຍາຕໍ່ສາຂາວິຊາຜ່າຕັດ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລແພດຈີນ. ເປົ້າໝາຍຂອງລາວ, ລາວເວົ້າວ່າ, ແມ່ນກາຍເປັນໝໍຜ່າຕັດທີ່ດີ ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເປັນຂົວຕໍ່ການແລກປ່ຽນທາງການແພດລະຫວ່າງຈີນ ແລະ ປາກິດສະຖານ.
ນັ້ນແມ່ນດ້ານມະນຸດສະທຳຂອງການຕັດສິນໃຈທີ່ປະຕິບັດໄດ້ຈິງ.
ວິສະວະກຳ ແລະ ສາຂາອື່ນໆ
ນອກຈາກສາຂາວິຊາແພດແລ້ວ, ວິສະວະກຳ ກໍ່ເປັນສາຂາທີ່ດຶງດູດນັກສຶກສາອາຊີໃຕ້ຫຼາຍ.
- ວິສະວະກຳໂຍທາ ແລະ ການກໍ່ສ້າງ — ສາຂາທີ່ແຂງແຮງ ແລະ ຍັງມີຄວາມຕ້ອງການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
- ວິສະວະກຳເຄື່ອງກົນ ແລະ ໄຟຟ້າ — ຫຼັກສູດທີ່ຕັ້ງຕົວມາແລ້ວ ດ້ວຍເສັ້ນທາງອາຊີບທີ່ກວ້າງຂວາງ.
- ສາຂາພະລັງງານໃໝ່ ແລະ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ AI — ເຕີບໂຕໄວຫຼາຍ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນທິດທາງຂອງອຸດສາຫະກຳໂລກ.
ມະຫາວິທະຍາໄລຈີນ ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໂດຍສະເພາະໃນສາຂາວິຊາການເຫຼົ່ານີ້, ແລະ ຫຼາຍຫຼັກສູດກໍ່ສອນເປັນພາສາອັງກິດ. ບວກກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຕ່ຳກວ່າຫຼາຍ, ຈີນຈຶ່ງກາຍເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ດຶງດູດ ສຳລັບນັກສຶກສາວິສະວະກຳຈາກພາກພື້ນນີ້.
ຫຼັກສູດທຸລະກິດ, ເສດຖະສາດ ແລະ ພາສາຈີນ ກໍ່ຍັງເປັນທີ່ນິຍົມສຳລັບນັກສຶກສາທີ່ສ້າງອາຊີບທີ່ຜູກພັນກັບຄວາມສຳພັນດ້ານເສດຖະກິດທີ່ເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນຂອງພາກພື້ນກັບຈີນ.
ບັນຫາພາສາ: ອັງກິດ ຫຼື ຈີນ?
ມີຈຸດລະອຽດອັນໜຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ບາງຄົນແປກໃຈ: ຫຼັກສູດ MBBS ແລະ ວິສະວະກຳ ຈຳນວນຫຼາຍຢູ່ຈີນ ສອນເປັນພາສາອັງກິດ.
ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ ທ່ານສາມາດເລີ່ມປະລິນຍາແພດໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເວົ້າພາສາຈີນ. ແຕ່ກໍ່ຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າ ມັນໃຫ້ປະໂຫຍດ ແລະ ບໍ່ໃຫ້ປະໂຫຍດແນວໃດ.
- ໃນຫຼັກສູດທີ່ສອນເປັນພາສາອັງກິດ — ຫ້ອງຮຽນ ແລະ ປຶ້ມແບບຮຽນເປັນພາສາອັງກິດ, ຈຶ່ງເລີ່ມຮຽນໄດ້ທັນທີ. ແຕ່ການຝຶກງານທາງຄລີນິກ ແລະ ການສື່ສານກັບຄົນເຈັບ ມັກກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາຈີນ.
- ຮຽນພາສາຈີນເພີ່ມອີກກໍ່ໄດ້ — ເປີດທາງເລືອກຫຼາຍກວ່າອີກ: ການຝຶກງານ, ການສື່ສານກັບຄົນເຈັບ, ຫຼັກສູດທີ່ກວ້າງກວ່າ, ແລະ ທາງເລືອກປະລິນຍາຕໍ່. Wadi ຜ່ານ HSK 5, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ລາວຮຽນຕໍ່ປະລິນຍາໂທທີ່ສອນເປັນພາສາຈີນ.
- ຂໍ້ກຳນົດ HSK — ບາງມະຫາວິທະຍາໄລ ກຳນົດລະດັບ HSK ສະເພາະໃນການເຂົ້າຮຽນ, ສະນັ້ນ ຄວນກວດເບິ່ງຂໍ້ກຳນົດທີ່ຊັດເຈນຂອງແຕ່ລະຫຼັກສູດ.
ຄຳແນະນຳທີ່ຊື່ສັດ: ຖ້າເຮັດໄດ້, ຄວນລົງທຶນຮຽນພາສາຈີນຄູ່ກັບປະລິນຍາຂອງທ່ານ. ນັ້ນຄືຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການມາຮຽນຢູ່ຈີນ ກັບການໄດ້ຢູ່ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຈີນແທ້ໆ.

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ການຮັບຮູ້ປະລິນຍາ ແລະ ເສັ້ນທາງຫຼັງຈາກຮຽນຈົບ
ສອງຄຳຖາມທີ່ສຳຄັນສຳລັບນັກສຶກສາອາຊີໃຕ້ທຸກຄົນ: ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ, ແລະ ປະລິນຍານີ້ຈະຖືກຮັບຮູ້ຢູ່ບ້ານເກີດບໍ?
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ການຮຽນຢູ່ຈີນ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຖືກກວ່າມະຫາວິທະຍາໄລຝ່າຍຕາເວັນຕົກຫຼາຍ, ແລະ ມັກຈະຖືກກວ່າໂຮງຮຽນແພດເອກະຊົນໃນອາຊີໃຕ້ອີກ. ຄ່າຮຽນ ແລະ ຄ່າຄອງຊີບ ແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ເມືອງ, ສະນັ້ນ ຄວນປຽບທຽບຫຼັກສູດສະເພາະ ແທນທີ່ຈະຄິດເປັນຕົວເລກດຽວ.
ການຮັບຮູ້ຢູ່ບ້ານເກີດ. ນີ້ແມ່ນສ່ວນທີ່ຄວນຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດກ່ອນຕັດສິນໃຈ. ການຮັບຮູ້ປະລິນຍາຈີນ ຂຶ້ນກັບສະພາການແພດ ຫຼື ອົງການສຶກສາຂອງປະເທດຕົນ ແລະ ຂຶ້ນກັບມະຫາວິທະຍາໄລສະເພາະ. ຜູ້ຈົບການຈຳນວນຫຼາຍ ກັບໄປສອບເສັງໃບອະນຸຍາດປະກອບອາຊີບໃນປະເທດຕົນ. ສຳລັບປະລິນຍາທີ່ບໍ່ແມ່ນສາຂາວິຊາແພດ, ສະຖາບັນຈີນ ນັບມື້ຖືກຮັບຮູ້ຫຼາຍຂຶ້ນ, ແຕ່ຂໍ້ກຳນົດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມປະເທດ.
ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບ. ເສັ້ນທາງທົ່ວໄປລວມມີ:
- ກັບບ້ານ — ເພື່ອສອບເສັງໃບອະນຸຍາດປະກອບວິຊາຊີບແພດ ຫຼື ປະກອບອາຊີບດ້ານແພດ, ວິສະວະກຳ ຫຼື ທຸລະກິດ.
- ຢູ່ຕໍ່ໃນຈີນ — ເພື່ອຮຽນປະລິນຍາຕໍ່ ຫຼື ເຮັດວຽກກັບບໍລິສັດຕ່າງຊາດ.
- ເຮັດວຽກໃນລະດັບສາກົນ — ປະລິນຍາຈີນ ແລະ ທັກສະພາສາຈີນ ແມ່ນມີຄຸນຄ່າດີໃນຕະຫຼາດແຮງງານພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ.
ສຳລັບນັກສຶກສາທີ່ສືບຕໍ່ຮຽນຢູ່ຈີນ, ບໍລິການຮັບຮູ້ປະລິນຍາຕ່າງປະເທດຂອງກະຊວງສຶກສາ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຈົບການຕ່າງຊາດ ສາມາດໃຊ້ຫຼັກຖານທາງການສຶກສາຂອງຕົນ ເພື່ອສຶກສາຕໍ່ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຈີນ. ເປັນຂໍ້ມູນທີ່ຄວນຮູ້ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ.

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍໆ
ເປັນຫຍັງນັກສຶກສາອາຊີໃຕ້ຈຶ່ງຮຽນແພດຢູ່ຈີນຫຼາຍປານນັ້ນ?
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນເຫດຜົນໃຫຍ່. ການຮຽນແພດຢູ່ຈີນ ມັກຈະຖືກກວ່າໂຮງຮຽນແພດເອກະຊົນໃນອິນເດຍ ຫຼື ປະເທດອາຊີໃຕ້ອື່ນໆຫຼາຍ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງໃຫ້ການຝຶກງານທາງຄລີນິກທີ່ແຂງແກ່ນ. ສຳລັບນັກສຶກສາຈຳນວນຫຼາຍ, ນີ້ຄືເສັ້ນທາງປະຕິບັດທີ່ຈະກາຍເປັນໝໍ.
ປະລິນຍາແພດຂອງຈີນ ຖືກຮັບຮູ້ຢູ່ບ້ານເກີດໃນອາຊີໃຕ້ບໍ?
ການຮັບຮູ້ ຂຶ້ນກັບສະພາການແພດຂອງປະເທດຕົນ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລສະເພາະ. ນັກສຶກສາຈຳນວນຫຼາຍ ຮຽນຈົບແລ້ວກັບໄປສອບເສັງໃບອະນຸຍາດປະກອບອາຊີບໃນປະເທດຕົນ. ຈຳເປັນຫຼາຍທີ່ຈະກວດເບິ່ງຂໍ້ກຳນົດການຮັບຮູ້ ແລະ ໃບອະນຸຍາດ ກ່ອນສະໝັກເຂົ້າຮຽນ.
ນັກສຶກສາອາຊີໃຕ້ ຕ້ອງຮຽນພາສາຈີນບໍ ເພື່ອຮຽນແພດ ຫຼື ວິສະວະກຳຢູ່ຈີນ?
ຫຼັກສູດ MBBS ແລະ ວິສະວະກຳ ຈຳນວນຫຼາຍໃນຈີນ ສອນເປັນພາສາອັງກິດ, ດັ່ງນັ້ນ ນັກສຶກສາແພດຈຶ່ງມັກຈະເລີ່ມຮຽນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮູ້ພາສາຈີນ. ແຕ່ການຮຽນພາສາຈີນ ເປີດທາງເລືອກໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ: ການຝຶກງານທາງຄລີນິກ, ການສື່ສານກັບຄົນເຈັບ, ແລະ ທາງເລືອກທີ່ກວ້າງກວ່າອີກຫຼາຍ. ບາງມະຫາວິທະຍາໄລ ກຳນົດລະດັບ HSK ສຳລັບການເຂົ້າຮຽນ.
ນອກຈາກສາຂາວິຊາແພດແລ້ວ ນັກສຶກສາອາຊີໃຕ້ ມັກຮຽນສາຂາຫຍັງຢູ່ຈີນ?
ວິສະວະກຳ ເປັນສາຂາທີ່ດຶງດູດຫຼາຍ — ລວມທັງ ໂຍທາ, ເຄື່ອງກົນ, ໄຟຟ້າ ແລະ ນັບມື້ເພີ່ມສາຂາພະລັງງານໃໝ່ ແລະ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ AI. ທຸລະກິດ ແລະ ພາສາຈີນ ກໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມເຊັ່ນກັນ.
ການຮຽນຢູ່ຈີນ ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ ສຳລັບນັກສຶກສາອາຊີໃຕ້?
ຄ່າຮຽນ ແລະ ຄ່າຄອງຊີບໃນຈີນ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ຕ່ຳກວ່າມະຫາວິທະຍາໄລຝ່າຍຕາເວັນຕົກຫຼາຍ ແລະ ມັກຈະຕ່ຳກວ່າໂຮງຮຽນແພດເອກະຊົນໃນອາຊີໃຕ້. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ເມືອງ, ສະນັ້ນ ຄວນປຽບທຽບຫຼັກສູດສະເພາະ.
ຜູ້ຈົບການ ເຮັດຫຍັງຫຼັງຈາກຮຽນຢູ່ຈີນ?
ຫຼາຍຄົນກັບບ້ານ ເພື່ອປະກອບອາຊີບ ຫຼື ສອບເສັງໃບອະນຸຍາດ. ຄົນອື່ນໆ ສືບຕໍ່ຮຽນປະລິນຍາຕໍ່ຢູ່ຈີນ ຫຼື ເຮັດວຽກກັບບໍລິສັດຕ່າງຊາດ. ປະລິນຍາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລຈີນ ບວກກັບຄວາມສາມາດທາງພາສາຈີນ, ເປີດຫຼາຍເສັ້ນທາງ.
ບົດສະຫຼຸບ
ສຳລັບນັກສຶກສາອາຊີໃຕ້, ຈີນສະເໜີສິ່ງທີ່ປະຕິບັດໄດ້ຈິງ: ການສຶກສາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ — ໂດຍສະເພາະສາຂາວິຊາແພດ ແລະ ວິສະວະກຳ — ໃນລາຄາທີ່ເປັນພຽງເສດສ່ວນໜຶ່ງຂອງທາງເລືອກອື່ນໆ.
ເສັ້ນທາງນີ້ ແມ່ນຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນມາແລ້ວຢ່າງດີ. ປຽບທຽບຫຼັກສູດ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເຂົ້າໃຈຂໍ້ກຳນົດດ້ານພາສາ (ຫຼາຍຫຼັກສູດສອນເປັນພາສາອັງກິດ, ແຕ່ພາສາຈີນຊ່ວຍໄດ້ຫຼາຍ), ແລະ — ກ່ອນຕັດສິນໃຈ — ກວດເບິ່ງວ່າປະເທດຂອງທ່ານ ຮັບຮູ້ປະລິນຍານີ້ແນວໃດ.
ເລືອກຫຼັກສູດທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ວາງແຜນສຳລັບສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນພາຍຫຼັງ, ແລະ ປະລິນຍາຈາກຈີນ ກໍ່ສາມາດເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງອາຊີບໝໍ, ວິສະວະກອນ, ຫຼື ຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງປະເທດຂອງທ່ານ ກັບ ຈີນ.
